This is a framework agreement with a maximum amount passed pursuant to Articles L. 2125-1 1 o, R. 2162-1 to R. 2162-6, R. 2162-13 and R. 2162-14 of the Public Order Code. It will result in the issuance of purchase orders. The framework agreement is concluded for a period of five years from the date of notification and may be renewed once for a period of six months. For the initial period, the maximum amount of benefits is EUR 498 000 excluding VAT. For the extension period, the maximum amount of benefits is EUR 124 000 (excl. VAT).

This is a framework agreement with a maximum amount passed pursuant to Articles L. 2125-1 1 o, R. 2162-1 to R. 2162-6, R. 2162-13 and R. 2162-14 of the Public Order Code. It will result in the issuance of purchase orders. The framework agreement is concluded for a period of five years from the date of notification and may be renewed once for a period of six months. For the initial period the maximum amount of benefits shall be EUR 498 000 excluding VAT. For the extension period, the maximum amount of benefits is EUR 124 000 (excl. VAT).