the market is not for the entire drinking water service in the community, but only for the production and sale of water in wholesales and to a few end customers.

the Collectivity entrusts the Holder with the exclusive responsibility of ensuring the operation of the water production, supply and distribution facilities within the perimeter defined in the C.C.T.P

the market does not involve the entire drinking water service in the community, but only the production, the wholesale sale of water and distribution to a few end customers.

the Collectivity entrusts the Owner with the exclusive responsibility of ensuring the operation of the water production, supply and distribution facilities within the perimeter defined in the C.C.T.P. Which concerns part of the territory of the Greater Longwy Agglomeration that contributes to the proper execution of the service including in particular:

- The supervision, maintenance and maintenance of all the works and equipment of the service,

- the provision of drinking water to all users (public and private) of the service 24/7 in both quality and quantity,

- the completion of the work charged to the service provider by the market.

to achieve the objectives set by the C.C.T.P., the Holder undertakes to use the organization, the human resources and the appropriate material means so that the execution of the contract is carried out in compliance with:

- The continuity of the public service,

- safety and health protection,

- heritage conservation