SWZ compliant numbering:
3.1. The object of the order is the purchase for a period of 12 months of electricity for the needs of Krakow Technological Park sp. z o.o. with a breakdown of 2 parts:
3.1.1. part no. 1 — purchase of electricity for the purposes of the building “KPT Podole” in Krakow at 60 Podole Street;
3.1.2. part No. 2 – purchase of electricity for the needs of the building "KTP Życzkowski"
in Krakow at Prof. Michała Życzkowskiego 14.
3.2. A detailed description and method of execution of the order shall include a description of the object of the contract, constituting Annex 2 to the SWZ and the proposed provisions of the contract constituting the Annex
No. 8 to SWZ.
Part no. 1 — purchase of electricity for the purposes of the building “KPT Podole” in Krakow at Podole 60 StreetI. A detailed description of the subject of the contract for lot No. 1 is attached as Annex 2 to the SWZ:
1. The subject of part No. 1 of the order is the purchase of electricity for the purposes of the building “KPT Podole”
in Krakow at 60 Podole Street. The sale of electricity is to take place under the conditions set out in the provisions of the Act of 10.04.1997. Energy Law (Journal of Laws 2021.716, i.e. of 2021.04.19), in accordance with
with the applicable regulations to the above-mentioned Act and the provisions of the Act of 23.04.1964 Civil Code.
2. The planned electricity consumption for the duration of the contract (12 months) is 1850 MWh. The planned consumption of electricity is only indicative, used to compare tenders and in no case constitutes an obligation on the part of the Contracting Authority to purchase electricity in the quantity given. The Contractor shall not be entitled to any claim for not collecting the indicatively given amount of energy by the Ordered Contractor.
3. Electricity supply place: Current terminals of rail connector from the site of equipment Tauron Distrybucja sp. z o.o. in transformer station assigned to PPE code 590322429302771282 and 590322429302771299 located in Krakow at Podole Street 60. equipment between the electricity distribution company and the Contracting Authority constitute the current terminals of the rail connector from the site of equipment Tauron Distribution sp. z o.o.
(...)
7. At present, the Ordering Party has concluded on 02.12.2021 an agreement for the sale of electricity with Orange Energia sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warsaw. The contract is concluded for a definite period of time until 31.12.2022 at 24:00.
8. At the same time, the Ordering Party informs that it is bound by the contract for the provision of electricity distribution services concluded on 04.12.2015 with Tauron Dystrybucja S.A., Jasnogórska 11, 31-358 Kraków.
Part no. 2 — purchase of electricity for the purposes of the building “KPT Życzkowskiego” in Krakow at 14 Prof. Michał Życzkowskiego StreetII. A detailed description of the subject of the contract for lot No. 2 is attached as Annex 2 to the SWZ:
1. The subject of part No. 2 of the contract is the purchase of electricity for the needs of the "KPT Życzkowskiego" building in Krakow at Prof. Michała Życzkowskiego 14 Street in Krakow. The sale of electricity is to take place under the conditions set out in the provisions of the Act of 10.04.1997. Energy Law (Journal of Laws 2021.716, i.e. of 2021.04.19), in accordance with the applicable regulations to the above-mentioned Act and the provisions of the Act of 23.04.1964 Civil Code.
2. The planned consumption of electricity during the term of the contract (12 months) is 750 MWh. The planned consumption of electricity is only indicative, used to compare offers and in no case does it constitute an obligation on the part of the Ordering Party to purchase electricity in the given quantity. The Contractor shall not be entitled to any claim for failure of the Ordering Party to collect the approximately specified amount of energy.
3. Place of electricity supply: Current terminals of the rail connector from the side of the devices of Tauron Dystrybucja sp. z o.o. in the transformer station assigned to PPE code 590322429201756625 located in Krakow at Prof. Michała Życzkowskiego 14 Street. The place of demarcation of the ownership of the devices between the energy company dealing with the distribution of electricity and the Ordering Party are the current terminals of the rail connector from the side of the devices of Tauron Dystrybucja sp. z o.o. in the transformer station No. 22464.
(...)
7. At present, the Ordering Party has concluded on 02.12.2021 an agreement for the sale of electricity with Orange Energia sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warsaw. The contract is concluded for a definite period of time until 31.12.2022 at 24:00.
8. In addition, the Ordering Party has concluded on 10.12.2014 an agreement for the provision of electricity distribution services no. 402008822/2014 with Tauron Distrybucja S.A., Dajwór 27 street, 30-960 Kraków. The contract for the provision of distribution services is concluded for an indefinite period.