The object of procurement is the editorial creation of specialist journals and the creation or care/maintenance of the associated websites for the magazines “KinderKinder” (lot 1) and “pluskunkt” (lot 2, see separate announcement). This includes editorial and organisational services to support the DGUV in the publication of the two journals.

The invitation to tender shall be issued in two lots, which shall be tendered in parallel:

— Lot 1: KinderKinder magazine (J-2021-27-1) — this notice,

Lot 2: plus point (J-2021-27-2) — separate notice.

The object of the order is the editorial creation of the trade journal “KinderKinder” published by the client, the support and maintenance of an accompanying website including online archives and the distribution of content on other social media services. In addition, the tasks include supporting sales measures and the processing of reader inquiries.

The journal “KinderKinder” is intended to support the prevention work of professional associations and accident insurance companies in day care centres and to help establish a prevention culture in kindergartens. The journal is particularly concerned with transporting the content, offers and messages of the accident insurance funds and the entire statutory accident insurance to the education sector.