The client intends to award planning services for the renovation and expansion of the citizens' station in Wesseling. The subject of the tender is lot 1, object planning from execution planning (service phases 5-9 in conjunction with section 34 in conjunction with Appendix 10 HOAI), lot 2, planning of the technical building equipment (TGA) for the plant group (AG ) 1-3 from the execution planning (LP 5-9 in the sense of §§ 53, 55 in conjunction with Appendix 15 HOAI), in lot 3 the planning of the TGA for the AG 4-6 from the execution planning (LP 5-9 in the sense of §§ 53, 55 in conjunction with Annex 15 HOAI) and in lot 4 the structural planning from the approval planning (LP 4-6 in the sense of §§ 49, 51 in conjunction with Annex 14 HOAI). Approval planning exists for object planning. Approval planning is available for planning the technical building equipment. A draft plan is available for the structural planning. The approval planning and the draft planning are to be continued with the planning services to be awarded.

The client intends to award planning services for the renovation and expansion of the citizens' station in Wesseling. The subject of the tender is lot 1 from object planning from execution planning (service phases 5-9 in the sense of § 34 in conjunction with Annex 10 HOAI). Approval planning exists for object planning. The approval planning is to be continued with the planning services to be awarded. The historic station building is a listed building. This should be renovated. In addition, a one-storey outbuilding is to be demolished and replaced by a two-storey new building.