Forestry services | Tenderlake

Forestry services

Contract Value:
PLN 15M - 15M
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
15 February 2022
Closing Date:
28 February 2022
Location(s):
PL51 Dolnośląskie (PL Poland/POLSKA)
Description:
The performance of services in the field of forest management in the area of Świdnica Forest District in the year 2022

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and rip of timber and in the field of seed and nursery.

Package I - Forestry: Trowiny

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package X - Forestry: Iodlubricator

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package XI - Forestry: Ligota

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package XII - forestry: Gilów and Piława

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package XIII - nursery: semination and nursery

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package XIV - Felling of difficult and dangerous trees and trimming branches

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package II - forestry: Grochotów

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package III - forestry: Witoszów

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package IV - Forestry: Golden Forest

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package V - forestry: Bojanice and Zagórze

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package VI - Forestry: Lutomia

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package VII - forestry: Piskorzów

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package VIII - forestry: Pieszyce

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Package IX - Forestry: Bielawa

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, harvesting and plucking of timber and seed and nursery, to be carried out in Świdnica Forest District in the year 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest farming and protection, fire protection, harvesting and lumber, and in the field of seed and nursery resulting from Annex 3 to the SWZ.

3) The kind ranges collated in Annex 3.1 - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract shall specify:

- Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction into the application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in the organizational units of the State Forests,

- Decision 101 of the Director-General of State Forests of 16 September 2021 amending Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of forest work performance technology” in Forests organizational units State

- Decision No 112 DGLP of 4.10.2021amending Decision No 19 of DGLP of 17.032021.

- Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław on the introduction of the “Regional description of the standard of forest work technology”

- Decision No 103/2021 of 14.10.2021r. amending Decision No 95/2021 of 24.09.2021 of the Director of the RDLP in Wrocław.

The detailed description of the standard of technology for carrying out individual forestry work (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the components consisting of the subject of the contract contained in Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of forest work performance technology).

5) Descriptions of action codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex No 4 to SWZ.

6) A description of the rules of the procedure for receiving forestry works is contained in Annex No 4 to SWZ.

7) The offer made for the Package must cover the entire scope of the work provided for in the SWZ for this Package.

8) The place of execution of the object of the order will be the administrative area of Świdnica Forest District.

9) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — relevant to the Package (Area of Package Implementation -ORP). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary in nature. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1), provided that it will always be an ORP.

10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not overrule the powers of the Contracting Authority under the model of the public procurement agreement (Ext.12 to SWZ).

11) In view of the actual natural weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, findings new locations, as well as halting the actions indicated in each line of tables describing the subject of the order.

12) In the event of obligatory exclusion of items from acquisition in the machinery system, in particularly justified cases, e.g. changes in the conditions for which the above operations have been established, the Ordering Party shall allow a change in the technology of obtaining timber. Contractors.

Download full details as .pdf
The Buyer:
Nadleśnictwo Świdnica
CPV Code(s):
77200000 - Forestry services
77210000 - Logging services
77211000 - Services incidental to logging
77211100 - Timber harvesting services
77211200 - Transport of logs within the forest
77211300 - Tree-clearing services
77211400 - Tree-cutting services
77211500 - Tree-maintenance services
77211600 - Tree seeding
77230000 - Services incidental to forestry
77231000 - Forestry management services
77231200 - Forest pest control services
77231600 - Afforestation services