provision of transport services for children and their companions by coach during school trips from schools in the territory of the Community of Communes of Pleyben-Châteaulin-Porzay (Ccpcp) to the aquatic center in Châteaulin, as well as outings organized by the ALSH of the territory of the CCPCP on Wednesdays and during school holidays
transport of pupils from nursery and primary schools in the territory of the Community of communes of Pleyben-Châteaulin-Porzay to the Les Bassins de l'aulne Aquatic Centrethe service provider will be responsible for ensuring the transport of the children and their companions between the various school groups participating in the school swimming and the Aquatic Center
transport for ALSH outings for Wednesday animations and short school holidaysthe service provider will be responsible for ensuring the transport of children and their companions during outings organized by the ALSH or the "Leisure Tickets" service on Wednesdays and during short school holidays
transport for ALSH outings and stays for animations in July and Augustthe service provider will be responsible for ensuring the transport of the children and their companions during the outings organized by the ALSH during the summer holidays in July and August