The services to be provided consist in training drivers of European institutions holding a B permit. Excluded are training courses relating to driving heavy goods vehicles (permit C) and/or buses (permit D).

The contract is divided into 2 separate lots:

— lot A: Automobile driving training services for drivers assigned to Brussels,

— Lot B: Automobile driving training services for drivers assigned to Luxembourg.

Tenderers may tender for one or two lots. The lots are independent and may be awarded to different tenderers.

Automobile driving training services for drivers assigned to Brussels.

Automobile driving training services for drivers assigned to Luxembourg.