The subject of the contract is to develop a formal and legal design documentation together with obtaining an appropriate permit for the implementation of works, as well as to fulfill the authorial supervision of the Investment for the construction purpose under the name: reconstruction of gas pipelines n/c with connections in msc. Chełmża, Strzelecka Street and Sądowa Street

The object of the order is to develop a formal and legal design documentation with obtaining

of the relevant authorisation for the implementation of the works and the supervision of the Investment for the construction purpose under the name of:

“Reconstruction of gas pipeline n/c with connection in msc. Chełmża, Strzelecka Street”, for the following range

factual:

Material scope:

(a) gas pipeline n/c dn 125 PE L= 50,0 m,

(b) gas pipeline n/c dn 110 PE L= 50,0 m,

c) connectors dn 63 PE L= 1 pcs approx. 25.0 m

Detailed scope of work:

1) execution of design documentation, motion organization project, recreation project

Paving and object of works;

2) obtaining all the required opinions, permits and decisions, including obtaining on behalf of and in favour

The Contracting Authority, from the Competent Authority, the final decision on the construction permit or notification

On behalf of and for the Contracting Authority's intention to start construction works or construction not requiring

obtaining a construction permit

3) execution of investor cost estimates,

- update the investor cost estimate at the request of the Contracting Authority submitted during the period of validity

decision on a construction permit or notification

4) exercise copyright supervision involving five one-time copyright supervision benefits

5) Registration of the Construction Log

A detailed description of the item of the order and how to implement it is contained in the Item Description

Orders (OPZ) set out in Annex 1 to the Agreement and in the template of the contract, Annex No 2

To SWZ.

The object of the order is to develop a formal and legal design documentation with obtaining

of the relevant authorisation for the implementation of the works and the supervision of the Investment for the construction purpose under the name of:

“Reconstruction of gas pipeline n/c with connection in msc. Chełmża, Sądowa Street”, for the following range

factual:

Material scope:

(a) gas pipeline n/c dn 125 PE L= 80,0 m,

b) connectors dn 63 PE L= 1 pcs approx. 18.0 m

Detailed scope of work:

1) execution of design documentation, motion organization project, recreation project

Paving and object of works;

2) obtaining all the required opinions, permits and decisions, including obtaining on behalf of and in favour

The Contracting Authority, from the Competent Authority, the final decision on the construction permit or notification

On behalf of and for the Contracting Authority's intention to start construction works or construction not requiring

obtaining a construction permit

3) execution of investor cost estimates,

- update the investor cost estimate at the request of the Contracting Authority submitted during the period of validity

decision on a construction permit or notification

4) exercise copyright supervision involving five one-time copyright supervision benefits

5) Registration of the Construction Log

A detailed description of the item of the order and how to implement it is contained in the Item Description

Orders (OPZ) set out in Annex 1 to the Agreement and in the template of the contract, Annex No 2

To SWZ.