The subject of the contract is the supply of garages and metal sheds as well as workshop and office containers for the needs of the organizational units of the State Water Management Authority Polish Waters in the locations indicated in the description of individual parts of the contract. The delivery also includes, if required: foundation in the place indicated by the Contracting Authority, installation in a manner appropriate to the subject of the contract, preparation of the site (levelling) and connection of electrical and plumbing installations to the appropriate connections indicated by the Contracting Authority by persons with appropriate qualifications at the Contractor's expense.

Part 1 – delivery of 12 tin garages and one carport for the Regional Water Management Authority in Gliwice

Location No. 1, Task No. 1 – purchase of two garages of ZZ Katowice (NW Katowice) to secure the equipment:

1st: Construction of the base for sheet metal garages for NW Katowice

The terrain needs to be prepared.

2.: "Delivery and installation of two sheet metal garages for NW Katowice"

Garage No. 1:

Dimensions:

• length (side) – 5.8m

• width (front) – 6.0m

• height (front) min. 2.20 m

Roof: jednospadowy.

Colour: RAL walnut or brown (to be negotiated, e.g. RAL 8017, RAL 8004, RAL 3005).

Construction:

a) structure/frame – angles protected against corrosion, fixed in a way that ensures stability and resistance to external factors,

b) without internal dividing wall,

c) a single-pitched roof falling to the back of the building made of trapezoidal sheet metal, galvanized on both sides, coated in RAL colour,

d) anti-condensation felt under the roof,

e) external walls made of galvanized sheet metal coated on both sides in RAL colour,

f) wide panel up-and-over doors (2 pcs.) located on the front wall of the garage; separate for individual stands, entrance light: 2.75 x approx. 2.10 m equipped with handles and locks with keys (5 keys for each gate),

g) wall flashings,

h) roof wind girders,

i) coloured rivets,

(j) electrical installation

(k) Lighting installation:

(l) ventilation system

Garage No. 2

Dimensions:

• length (side) – 5.80m

• width (front) – 5.0 m

• height (front) min. 2.20 m.

Roof: jednospadowy.

Colour: RAL walnut or brown (to be negotiated, e.g. RAL 8017, RAL 8004, RAL 3005).

Construction:

a) structure/frame – anti-corrosion protected angles, fixed in a way that ensures stability and resistance to external factors

b) without inner dividing wall

c) a single-pitched roof sloping to the back of the building made of trapezoidal sheet metal, galvanised on both sides, coated in RAL colour

d) anti-condensation felt under the roof,

e) external walls made of galvanized sheet metal on both sides, coated in RAL colour

f) wide panel up-and-over door (1 pc) located on the front wall of the garage; on the left side of the structure, entrance light: min. 2.75 x approx. 2.10m equipped with a handle and a lock with keys (5 keys for each gate)

g) external doors – 1 pc. on the front wall, next to (on the right) garage door with handle and lock (5 keys); opening outwards.

h) wall flashings,

i) roof wind girders,

j) coloured rivets,

(k) electrical installation:

(l) lighting installation

(m) ventilation system

Both garages will be located next to each other in one line.

Installation and anchoring method: according to the garage manufacturer's recommendations.

Location No. 2, Task No. 2 – purchase of a carport of ZZ Katowice (ZW Łąka) to secure the equipment:

The terrain needs to be prepared.

Dimensions:

• length (side) – 7.0m

• width (front) – 5.0m

• height (front) 3.5 m.

Roof: jednospadowy.

Colour: RAL grey/anthracite.

Structure – steel:

a) steel structure/frame,

b) roof – sheet metal,

c) anti-condensation felt under the roof,

d) external walls made of sheet metal (3 sides can be removed, the entrance is open),

e) wall flashings,

f) roof wind girders,

g) rivets in the colour of the sheet metal,

(h) Lighting installation:

(i) ventilation system:

Location No. 3, Task No. 3 – Purchase of 3 pcs. sheet metal garages for ZZ Opole with dimensions of 5 x 6.80 m and a height of 3.80 m with lockable double-leaf gates to secure the equipment

(description included in Appendix No. 2 to the Terms of Reference)

Location No. 4, Task No. 4 - purchase of 9 pcs. sheet metal garages for ZZ Gliwice to secure the equipment – Łabędy Lock (3 pcs.), Dzierżno Lock (2 pcs.), Kłodnica Lock (1 pc.), Sławęcice Lock (1 pc.) ZPH Kłodnica Hydro Junction 2 pcs.

(description in Appendix 2 to the Terms of Reference)

Full description in the order documentation

Location No. 1, Task No. 5 - purchase of workshop containers for ZZ Kraków (according to OHS recommendations regarding the storage of tools and fuels):

Delivery and assembly of 6 containers, including 5 storage containers and one workshop container for the needs of the Catchment Board in Krakow.

Delivery and installation address:

• Barrage Carriage (lock) Popielnik Kraków street 5 pieces – including: 4 pieces storage container + 1 piece workshop container - location (50.041601, 20.097704),

• Dąbie barrage, Ofiar Dąbia Street, Kraków 1 storage container - location (50.053502, 19.977149)

parameters:

Container dimensions: length (side) - 6 m x width (front) - 2.5-3 m x height (front) 2.8 m.

Roof: jednospadowy.

Colour: brown or grey (polyurethane paint).

Container construction:

a) structure/frame: frame made of cold-formed sections with a thickness of at least 4 mm, columns made of sections screwed to the upper and lower frame

b) floor made of OSB board – 22 mm, PVC lining min 2 mm, insulation: mineral inspiration 100 mm with vapour insulation foil

c) flat roof: trapezoidal sheet metal covering (aluzinc), insulation - mineral wool min. 100 mm, roofing membrane with vapour insulation foil, internal covering - white laminated board min. 12mm

d) external walls: external covering made of trapezoidal sheet metal (aluzinc), insulation: mineral wool min 100 mm, with vapour insulation foil

e) internal walls made of white laminated board with a thickness of at least 12mm

f) PVC tilt and turn windows with dimensions of about 110x90 cm - 2 pcs.

g) steel exterior door 90x200 cm with three sets of keys

h) electrical installation: 1-phase in storage and workshop containers, carried out in slats, which includes:

fuse box with protection for each receiver separately, power connection from the outside protected by e.g. metal housing,

double socket 230V - 2 pcs.

In addition, in the workshop container there is a 320V power socket (with 32A protection) – 1 pc.

(i) Lighting installation:

led ceiling lamp – 2 pcs.- surface-mounted luminaire, led 2x length 120cm (18W) cold color 6000-6500K

wall plafond - 2 pcs.

(j) Ventilation system:

gravity ventilation – ventilation grilles – 2 pcs.

mechanical ventilation – exhaust fan - 1 pc.

k) Additional equipment: all containers should be equipped with an electric oil heater with a regulator with a power of 2000 W. Standing racks with a total length of 4.5 m, a height of about 2.5 m and a shelf depth of at least 40 cm should be installed in storage containers. Load capacity up to 120 kg. In the workshop container: a metal workbench, with dimensions of at least 160x60 cm, with drawers for tools and standing shelves with a total length of 3 m and the parameters as above.

Location No. 2, Task No. 6 - purchase of a mobile garage for the Czaniec Water Reservoir, ZZ Żywiec to secure the equipment:

Delivery and installation of a sheet metal garage for the needs of the Żywiec Catchment Board - Czaniec Water Reservoir

parameters:

Dimensions: length (side) - 6 m x width (front) - 5 m x height (front) 2.65 m. at the top.

Entrance dimensions (after opening the gate): 2 m x width (front) - 2 m x height (front).

Roof: gable.

Colour: light brown sides, anthracite roof

Construction:

(a) Construction/Skeleton

b) gable roof

c) anti-condensation felt under the roof,

d) exterior walls made of horizontally embossed trapezoidal sheet metal

e) windows 3 pcs. 80 cm x 60 cm

f) Up-and-over gate 2mx2m

g) exterior doors 1 pc. width 90 cm

(h) wall flashings, so as to

(i) roof wind girders, so as to

j) rivets in anthracite

k) ventilation system: gravity ventilation – ventilation grates – 2 pcs.

Full description in the order documentation

Part 3 – delivery of a corrugated sheet metal warehouse for the Regional Water Management Authority in Lublin, Task No. 7 – Purchase of 1 pc. warehouse made of corrugated sheet metal with dimensions of 6.0x6.0 m., ZPT ZZ Zamość, Lubelskie Voivodeship

Delivery and installation of a sheet metal warehouse (garage) for the needs of the Catchment Management Board in Zamość.

Delivery and installation address: RZGW Lublin, Technical Support Team in Lublin, 10a Niemyślki Street, 20-516 Lublin, Plot No. 92/13.

The area does not require preparation (e.g. construction of a substructure) or levelling.

Method of assembly: manual assembly with the use of connecting elements (screws, sheet metal screws, etc. provided by the Contractor in a set with the warehouse). Assembly of the warehouse structure on a substrate made of reinforced concrete slabs of road type, prepared by the Ordering Party.

Technical parameters and dimensions of the warehouse:

• a warehouse with external dimensions of 6.0 x 6.0 m made of sheet metal, with a single-pitched roof, with two swing gates mounted in the front wall and an internal partition wall forming two separate rooms with dimensions of 6.0 m x 3.0 m,

• width – 6.0 m,

• length – 6.0 m,

• height at the front 2.80 m,

• rear height 2.20 m,

• entry height 2.00 m,

• backward monopitch roof with a 10% longitudinal slope,

• swing gates (2 pcs.), min. 2.80m

• warehouse structure - galvanized steel profile,

• wall material - corrugated or trapezoidal sheet metal with a thickness of min. 0.5 mm, colour according to RAL 7035 grey,

• Single-pitched roof made of corrugated or trapezoidal sheet metal, with a thickness of min. 0.5 mm colour according to RAL 7016 anthracite,

• full flashing (roof and corner fittings), colour according to RAL 7016 anthracite,

• swing gates (2 pcs.) with an entrance height of min. 2.00 m, made of corrugated or trapezoidal sheet, with a thickness of min. 0.5 mm, colour according to RAL 7035 grey, equipped with certified hinges for easy opening and closing, with locks (in the middle) locked with a key,

• complete guttering (metal gutter fi 75mm) installed in the lower part of the warehouse, length 6.00 m with downpipe fi 75 mm, length min. 2.00m (guttering in anthracite).

Full description in the order documentation

Part 4 – delivery of a tin garage for the Regional Water Management Authority in Rzeszów, Task No. 8 – Purchase of a tin garage for ZZ Stalowa Wola to secure the equipment

Delivery and installation of a sheet metal garage for the needs of the Catchment Management Board in Stalowa Wola.

Delivery and assembly address: 36-121 Wilcza Wola, ul. Rybarska, Podkarpackie province, plot no. 5863/2 (exact address or parcel number).

Installation method: anchoring to a concrete slab.

Detailed Technical Description:

Dimensions: length (side) - 7 m x width (front) - 7 m x height (front) 3.5 m.

Entrance dimensions (after opening the gate): 3 m x width (front) – 2.5 m x height (front).

Roof: gable graphite.

Colour: white walls.

Construction:

(a) standard construction/skeleton

b) gable roof graphite colour

c) anti-condensation felt under the roof,

d) external walls made of white façade sheet

e) 2 double-leaf gates, height 2.5, width 3 m.

f) Exterior door on the left side wall when viewed from the entrance, standard dimensions

g) rivets in the colour of the sheet metal

h) ventilation system: gravity ventilation – ventilation grates – 2 pcs.

Full description in the order documentation