JLV network work south of the Danube:

The service includes civil engineering and pipe construction work for gas/water/district heating

in the supply area of Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH.

The present framework serves to provide a

To create a contractual basis in order to ensure a fast and smooth execution of the projects.

Lot 1 - Civil engineering for gas/water/district heating

Lot 2 - Installation work gas/water/district heating

The services include civil engineering work for gas, water and district heating laying (new construction)

or rehabilitation) in the supply area of Stadtwerke Ingolstadt.

The present framework serves to create a contractual basis in order to achieve a rapid

and ensure smooth execution of the project. With this contract,

Construction projects totalling € 300,000 in the gas, water and district heating sector

handled incl. assembly.

The civil engineering and pipe construction work is shown in the individual LV items.

Unless otherwise stated, billing is based on the price per metre.

Materials and components:

Unless otherwise mentioned in the performance items, the material for the

Pipeline construction by the AG from the storage location of the utility company (Ringlerstraße 28 in

85057 Ingolstadt). The Contractor shall deliver this material to the construction site

transport. The costs of pipe transport are to be included in the unit prices.

Archaeological accompaniment :

Both the archaeological accompaniment of a construction project and the monitoring of the

Civil engineering work by an excavator supervisor in accordance with the Explosives Act is carried out by the

AG. The Contractor shall coordinate this work and comply with the instructions

achieve. Downtimes caused to the Contractor by accompanying work shall be carried out without

written consent of the Client is not remunerated (see hourly wage work).

The contractor has to coordinate his work in such a way that there are no downtimes.

Coordination of construction teams:

The division of the construction teams for a smooth transition between the measures takes place

and is the responsibility of the Contractor in consultation with the Client.

In addition, a Jour-Fix takes place weekly, which is not remunerated separately. The

discussed contents and agreements made are recorded in writing and

continue to serve as a working basis. To this Jour-Fix is a German-speaking construction manager

to be named for participation.

The Contractor is granted access to an online platform where all necessary construction documents are granted

can be made available for execution as well as documentation templates.

The coordination of the assembly work according to the respective construction progress takes place

By the AN.

Traffic safety:

The contractor has the sole traffic safety obligation on the construction site and is liable for

all damages caused by violation of his traffic safety obligation. He takes over

in this respect also the traffic safety obligation of the client and is liable in relation to the

Client to third parties alone. The Contractor shall provide the Client with all

Claims of third parties due to violation of the traffic safety obligation, insofar as the

Contractor is responsible for or responsible for the violation of the traffic safety obligation

has.

Pollution of the access roads and paths caused by the Contractor are at the expense of

of the Contractor.

Hourly wage work:

According to § 15 No. 3 sentence 1 VOB/B, the contractor must inform the client of the execution of

Display hourly wage work before it begins, so that the client has the required for him

Control can exercise. According to § 15 No. 3 sentence 2 VOB/B, the contractor has informed the client

on hours worked and the necessary remuneration

Expenditure for the consumption of substances, provision of equipment, equipment, etc.

Submit hourly pay slips, unless otherwise agreed, depending on the

Traffic customs on weekdays. Night and Saturday work will only be carried out on the instructions of the

AG. The construction work performed will be charged.

Coordination of surveying work:

The Contractor shall coordinate the surveying work. The surveyor is in the

Contractual relationship with Stadtwerke Ingolstadt. The surveying work is always carried out

at the open ditch. The coordination effort is to be included in the DP and will not be

remunerated separately.

Construction diary:

The construction diary must be kept promptly, i.e. on a daily basis and must be kept with date and signature.

provide. In doing so, the recording requirements listed below should

To be taken into account. Periodic disclosures as disclosures, reports and reports on

Facts relating to the remuneration, type of execution or execution time of

Meaning and therefore always to be grasped are:

• Designation of the construction project or the construction maintenance work,

• Start and completion of the individual construction works,

• Special incidents on the construction site

• Documentation of the services that are obscured by the construction progress.

The client must hand over the kept construction diary weekly.

Personnel strength civil engineering / machinery:

5 construction crews are to be provided

Equipment of a construction column with:

Wheeled excavator > 10 t, truck

Truck 7.5 t, if required truck > 7.5 t

Compressor

Mannschaftstransporter

Lets

Ancillary equipment:

The use of additional machines such as.B suction excavators, crane trucks, pipe trailers,

Joint cutters, compaction devices is compatible with the application of unit positions

Shafting, backfilling or material transport compensated.

The suction excavator is used exclusively on the instructions of the Client. If this is the case,

the use of the suction excavator is billed according to hourly use. Shaft services

are compensated with it.

Documentation:

Important information on costing - billing:

The joint determination of the works performed (joint measurement) has been carried out on

open trench. The Contractor shall coordinate and document these dates.

The excavation pits for integration work are arranged according to clear profiles (see LV positions)

deducted. In the case of profiles, hand shafting is generally not remunerated separately.

Hardship surcharges are paid by exposing and securing those in operation

Supply lines (cable and cable protection). If formwork or

If partial installation is required, the additional effort required for this is included in the unit prices

of the profiles (course text).

For the securing of the booms/vents/hydrants etc. is the civil engineering company

and must take this into account in the unit prices. Before the

The civil engineering company has carried out asphalting work on the slide linkages professionally in terms of height

and set the road cap. This service is included in the unit prices

take into account.

Set the power position road caps for hydrants, gate valves and vents

will be remunerated separately. Of the additional remuneration are road caps for the

House connections gas / water and district heating excluded.

The services include the pipeline construction and assembly work for the gas, water and district heating

Relocations (new construction or renovation), including the associated house connections in the supply area of the

Stadtwerke Ingolstadt.

The present framework serves to create a contractual basis in order to achieve a rapid

and ensure smooth execution of the project. With this contract,

Pipeline construction and assembly work in the gas, water and district heating sector.

Materials and components:

Unless otherwise mentioned in the performance items, the material for the

Pipeline construction by the AG from the storage location of the utility company (Ringlerstraße 28 in

85057 Ingolstadt). The Contractor shall upload this material to the construction site

transport. The costs of pipe transport are to be included in the unit prices.

Rufbereitschaftsdienst:

Provision of year-round steel welding readiness (response time from call to arrival on the

Construction site max. 2 hours) in accordance with the enclosed operational plan in the supply area of the municipal utilities

Ingolstadt.

The medium to long-term calls / actual fault operations are determined according to effort and proof

deducted. On-call duty is remunerated via a weekly lump sum.

However, there is no entitlement to a minimum turnover.

The provision of on-call duty in accordance with the operational plan (telephone availability outside the

Regular working hours, on weekends and public holidays, reaction time for use 2 hours) is not

remunerated separately. This expense is to be included in the standby position.

Coordination of construction teams:

The assignment of the assembly personnel for a smooth transition between the measures takes place

via a coordination plan and is incumbent on the Contractor in consultation with the Client and the executing party

Tiefbaufirma.

For this purpose, a Jour-Fix takes place weekly, which is not remunerated separately. The content discussed

and agreements made are recorded in writing and continue to serve as

Working basis. A German-speaking construction manager must be appointed to participate in this Jour-Fix.

The Contractor is granted access to an online platform where all necessary construction documents for

Execution as well as documentation templates can be provided.

Capacities for pipeline construction and assembly work:

Stadtwerke Ingolstadt has 5 civil engineering columns in use in Lot 1. The assembly personnel is in

sufficient number, so that there can be no downtimes of the civil engineering columns.

The Client expressly points out that additional assembly work in the external communities

must be carried out in a coordinated manner.

Hourly wage work:

According to § 15 No. 3 sentence 1 VOB/B, the contractor must inform the client of the execution of

Display hourly wage work before it begins, so that the client has the required for him

Control can exercise. According to § 15 No. 3 sentence 2 VOB/B, the contractor has informed the client

on hours worked and the necessary remuneration

Expenditure for the consumption of substances, provision of equipment, equipment, etc.

Submit hourly pay slips, unless otherwise agreed, depending on the

Traffic customs on weekdays. Night and Saturday work will only be carried out on the instructions of the

AG. The construction work performed will be charged.