The Norwegian Defence Materiel Agency shall procure day and night optics as well as laser rangefinders for use on 12.7mm, 7.62mm and 5.56mm rifles. Tenders can be submitted for one or more lots. The procurements shall be managed independently of each other, i.e., a delivered tender for one lot does not affect another lot.