See II.2.4

It concerns the supply of various fuels (mainly Gasoil diesel 10S and Eurosuper 95 octane) through the intervention of a magnetic card or badge for the vehicles of the various urban services and the OCMW. The nature and quantity of the vehicles is specified in the inventory attached to the specifications. The tenderer's petrol station (s) is (t) located in the territory of the city of YPRES. The gas station (s) must be accessible 24/24 hours and 7/7 days.