Synthèse du projet.

La société Etzelwerk AG, sise à 8852 Altendorf, envisage d'acquérir une nouvelle roue à augets pour turbine Pelton. L'étendue de la livraison comprend pour l'essentiel les prestations suivantes:

— direction du projet, planification, reporting,

— calculs / conception,

— construction,

— acquisition de la matière première,

— fabrication,

— contrôles en usine,

— transport,

— démontage de l'ancienne roue à augets, montage de la nouvelle, y compris mise en service (en option),

— mesure du rendement thermodynamique (en option),

— documentation intégrale,

— travaux de garantie.

Les opérations énumérées ci-avant ne sauraient être exhaustives ni définir un ordre d'intervention à respecter.

Le fournisseur établit un programme de fabrication détaillé ainsi qu'un plan de contrôle. Ce programme de fabrication doit être remis en même temps que l'offre. Il fait partie intégrante de l'offre ou de la commande.

Les prestations qui ne sont pas mentionnés de manière spécifique, mais qui correspondent à l'état actuel de la technique dans le cadre d'un tel projet, font également partie de l'étendue des exigences.

CFF SA se réserve le droit de commander sur appel d'autres roues à augets pour turbine Pelton pendant la durée du contrat, dans le respect de la formule paramétrique indiquée ci-après.