The details of the phasing of the operation are set out in the specifications. The services are paid for by unit and fixed prices. This consultation relates to the resumption of environmental studies concerning the south-east bypass project of the city of Retiers. It follows the prescription of the Prefect of the Brittany Region to submit the project to a new environmental assessment. At the request of the Department, a project certificate was issued by the State services. It recalls the objectives of the prescribed environmental assessment and specifies the additional studies to be carried out and the scope of the study to be taken into account, the various stages of the investigation and its timetable, presents a non-exhaustive list of the other regimes, procedures and decisions that the project is likely to fall under, as well as the regulatory content and detailed descriptions of the elements expected from the environmental authorisation application file

The details of the phasing of the operation are set out in the specifications. The services are paid for by unit and fixed prices. This consultation relates to the resumption of environmental studies concerning the south-east bypass project of the city of Retiers. It follows the prescription of the Prefect of the Brittany Region to submit the project to a new environmental assessment. At the request of the Department, a project certificate was issued by the State services. It recalls the objectives of the prescribed environmental assessment and specifies the additional studies to be carried out and the scope of the study to be taken into account, the various stages of the investigation and its timetable, presents a non-exhaustive list of the other regimes, procedures and decisions that the project is likely to fall under, as well as the regulatory content and detailed descriptions of the elements expected from the environmental authorisation application file