Le présent projet comprend le programme de remise en état pour la ligne existante N01/46, 48 entre Effretikon et Ohringen et concerne notamment la réfection de la chaussée, de l'évacuation des eaux et des ouvrages d'art dans la mesure où ces travaux sont nécessaires pour garantir la disponibilité et la sûreté de l'exploitation dans le périmètre d'entretien de l'OFROU.

L'élaboration du projet de mesures pour les équipements d'exploitation et de sécurité et la preuve de la prise en compte de l'environnement font partie intégrale du projet mais ne sont pas couvertes par le mandat mis au concours.

Le périmètre du projet comprend la route nationale conformément au périmètre d'entretien (UH-Peri) de l'OFROU entre la jonction d'Effretikon (km 314.200) et la jonction de Winterthur Ohringen (km 325.670, hors jonction). Il faut élaborer le projet de mesures pour les deux domaines spécialisés Tracé et Ouvrages d'art sur la base du concept de mesures approuvé.

Le volume et la procédure à adopter pour l'élaboration du projet de réaffectation des bandes d'arrêt d'urgence (PUN) sont définis avec l'approbation du concept de mesures. Il sera ainsi possible de spécifier les prestations d'élaboration du projet correspondantes.

L'approbation du projet de mesures sera suivie par l'appel d'offres et l'élaboration des documents pour l'exécution, la réalisation des mesures entre 2017 et 2019 et la mise en service avec un bouclement du projet prévu pour 2020.

Ne font explicitement pas partie du projet les travaux de réfection des objets suivants. L'élaboration de ce projet et sa réalisation seront confiées à des tiers:

— pont de Töss, Wülfingen (pont de Töss),

— pont avec galerie couverte de Töss, Töss (galerie couverte de Töss),

— passage supérieur de la Zürcherstrasse sud, Töss (passerelle de Töss-sud),

— passage inférieur de la Winterthurerstrasse, Lindau,

— passage supérieur de Grafstal, Lindau,

— passage supérieur de la rampe de sortie de Winterthour, jonction d'Effretikon,

— passage supérieur de la Rikonerstrasse, Illnau,

— passage inférieur des CFF/Mannenbergstrasse, Illnau (passerelle de la Kempttalstrasse sur la voie des CFF).

Remarque: l'élaboration du projet et la réalisation du pont avec galerie couverte de Töss auront lieu en même temps que le présent projet.