the services covered by this contract are carried out as part of the work to restructure the sanitation of the VRU - South section. They include: - carrying out studies, with the preparation and formatting of the following documents: - summary note on the conduct of missions, - fauna/flora inventory on the entire perimeter of the project, - files of request for exemption protected species with the CNPN, - environmental authorization file, - coordination environmental and assistance to the project owner in the study and works phase

they include: - the carrying out of studies, with the preparation and formatting of the following documents: - summary note on the conduct of missions, - fauna/flora inventory on the entire perimeter of the project, - files requesting a derogation protected species with the CNPN, - environmental authorization file, - coordination environmental and assistance to the project owner in the study and works phase