The service provider is responsible for the account of the municipalities members of the group of orders, under the authority of the mayor, at the request of the services responsible for the safety of the ski slopes, to ensure the operations of medical transport in continuity of the emergency services on the ski slopes, between the bottom of the slopes and the medical office in Les Carroz and between the bottom of the slopes and the medical office in Flaine.

The service provider undertakes to immobilize a vehicle with the associated crew in the Carroz sector and to provide medical transport for the injured.

The service provider undertakes to immobilize a vehicle with the associated crew in the Flaine sector and to provide medical transport for the injured.

The service provider undertakes to make an ambulance and its crew available to make trips to the medical center of Les Carroz and / or Flaine.