this contract concerns insurance services for the City of Plessis Robinson, its Communal Centre for Social Action and its Caisse des Ecoles. These 3 legal entities have signed an agreement constituting a group of orders pursuant to Article L.2113-6 of Ordinance No. 2018-1074 of 26 November 2018 on the legislative part of the Public Procurement Code. It has 2 lots: LOT 1 = Lot 1 - general liability insurance / lot 2 = automobile insurance and related risks

this lot concerns, precisely, insurance services in terms of general liability for the City of Plessis Robinson, the CCAS of the City of Plessis Robinson and the Caisse des Ecoles of the City of Plessis Robinson

this lot concerns, precisely, the provision of insurance services in the field of automobile (and related risks) for the City of Plessis Robinson, the CCAS of the City of Plessis Robinson and the Caisse des Ecoles of the City of Plessis Robinson