Dans le cadre de la rénovation du couloir à faune GL06, grandement interrompu, un passage à faune sur ou sous la route nationale doit restaurer la perméabilité du couloir. Le projet commence par une étude approfondie des variantes puis continue à être traité à partir de la phase de projet définitif. Lors de l'étude des variantes, il faut décider entre un passage inférieur ou supérieur et documenter cette décision. La meilleure variante possible doit être élaborée avec le spécialiste environnement et le spécialiste géologie. Dans ce contexte, le spécialiste environnement met à disposition un spécialiste de la faune afin de veiller à ce que l'ouvrage présente le plus d'intérêt possible. Les mesures d'accompagnement supplémentaires des cantons de Saint-Gall et de Glaris doivent par ailleurs être coordonnées avec le projet. Il faut également assumer la direction générale.

Dans le cadre de la rénovation du couloir à faune GL06, grandement interrompu, un passage à faune sur ou sous la route nationale doit restaurer la perméabilité du couloir. Le projet commence par une étude approfondie des variantes puis continue à être traité à partir de la phase de projet définitif. Lors de l'étude des variantes, il faut décider entre un passage inférieur ou supérieur et documenter cette décision. La meilleure variante possible doit être élaborée avec le spécialiste environnement et le spécialiste géologie. Dans ce contexte, le spécialiste environnement met à disposition un spécialiste de la faune afin de veiller à ce que l'ouvrage présente le plus d'intérêt possible. Les mesures d'accompagnement supplémentaires des cantons de Saint-Gall et de Glaris doivent par ailleurs être coordonnées avec le projet. Il faut également assumer la direction générale.