This contract is intended to carry out audits of accounts for the production and exploitation of long-term cinematographic works, which are eligible for financial aid for the production of the CNC and to carry out audits of accounts for the production and exploitation of audiovisual works belonging to the genres of fiction, animation, creative documentary or audiovisual adaptation of live performances, eligible for financial aid for production from the CNC. The purpose of these audits is, for a given audiovisual or cinematographic work, to monitor the regularity and sincerity of production and operating accounts, in particular with regard to the provisions of the CCIA and professional agreements made compulsory by regulation. The CNC plans to have audited each year: 30 cinematographic works, 24 audiovisual works.

This contract is intended to:

— carrying out audits of accounts for the production and operation of long-term cinematographic works, which are eligible for financial aid for the production of the CNC;

— carrying out audits of accounts for the production and operation of audiovisual works belonging to the genres of fiction, animation, creative documentary or audiovisual adaptation of live performances, eligible for financial aid for the production of the CNC.

The purpose of these audits is, for a given audiovisual or cinematographic work, to monitor the regularity and sincerity of production and operating accounts, in particular with regard to the provisions of the CCIA and professional agreements made compulsory by regulation. The CNC plans to have audited each year: 30 cinematographic works, 24 audiovisual works.