Forestry services | Tenderlake

Forestry services

Contract Value:
PLN 14M - 14M
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
22 October 2021
Closing Date:
22 November 2021
Location(s):
PL637 Chojnicki (PL Poland/POLSKA)
Description:
The performance of services in the field of forest management in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie in the year 2022

The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275, as amended — 'Forests Act') covering work in the fields of breeding and forest protection, fire protection in including conducting alarm and dispatch points, logging and breaking timber, meadow and hunting management and nursery management to be carried out in the area of Czarne Człuchowskie Forest District in 2022.

Package I — Black forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of Forest Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Black forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Pack X — Janowiec forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of Forest Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Janowiec forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XI — Sarniak forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire control, including conducting an alarm and dispatch point, logging and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Sarniak forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of breeding and forest protection, fire protection, including the operation of an alarm and dispatch point, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XII — Pakotulsko forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Pakotulsko forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XIII — Forestry Bagnica

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, harvesting and breaking wood, to be carried out in the area of Forest Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Bagnica forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XIV — Forestry of Mszara

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Mszary forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XV — Forestry Lestnica

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Lestnica forestry) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XVI — forestry Breńsk

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, harvesting and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Breńsk forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XVII — Forestry Grodzisko

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of Forest Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Forestry Grodzisko) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XVIII — Nursery and Seed Forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Law of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — “The Law on Forests”) covering work on nursery management to be carried out on the area of the Forest District of Czarne Człuchowskie - (Nursery and Nasienne) in the year 2022.

2) The scope of the object of the contract includes the total quantities of nursery work resulting from Annex No 3.1 to SWZ — the size of work by group of activities, activities and location;

3. The tangible ranges set out in Annex No 3.1. are of an estimate.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). Indicated in Annex No 3.1. to SWZ - the location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject is preliminary. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package XIX — OHZ and ŁR forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) (1) of the Law of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275, of late. — “Law on Forests”) covering work on meadow-agricultural management and hunting for performance in the area of the Forest District of Czarne Człuchowskie - (forestry of OHZ and ŁR.) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of meadow-agricultural works resulting from Annex No 3.1. to SWZ — the size of work by group of activities, activities and location;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. are of an estimate.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary in Annex 3.1. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package II — Sierpowo forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Sierpowo forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package III — Buszkowo Forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Buszkowo forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package IV — Forestry Currents

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, harvesting and breaking wood, to be carried out in the area of Forest Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Forestry Currents) in 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package V — Prusinowo forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, harvesting and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District Czarne Człuchowskie - (Prusinowo forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package VI — Brzezie forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Brzezie forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package VII — forestry Jelnia

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Jelnia forestry) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package VIII — Wild Forestry

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking wood, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (forestry Dzików) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Package IX — Forest of Zadębie

1) The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275 of late. — 'Forests Act') covering work on farming and forest conservation, protection of the forest, protection fire protection, logging and breaking timber, to be carried out in the area of the Forest Forest District of Czarne Człuchowskie - (Forest of Zadębie) in the year 2022.

2. The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the field of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

Annex No 3.6 — List of surfaces where the PROTECTION of NALOTS AND SUMMARIES is planned;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Quality standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in organizational units State Forests, and Decision No 69 of the Director of the Regional Directorate of State Forests in Szczecinek of 8 October 2021amending Decision No 22 of 7 May 2021on the introduction of the “Regional description of the standard of technology for the implementation of forestry works” into application.

The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

6. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex 4 to SWZ.

7) The implementation of the work included in the subject of the contract for individual Packages will be carried out in the area of forestry — specific to the Package (“Package Implementation Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the Contract Subject shall be preliminary, indicated in Annexes No 3.1. — 3.3. to SWZ. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Contract Subject shall be specified in the Order referred to in point 3.3. (1) of SWZ), provided that it will always be the Package Implementation Area.

8) In view of the actual natural and weather situation that may occur during the execution of the subject of the contract, as well as the economic and economic situation unforeseen at the moment, the Contracting Authority reserves the right to make reductive adjustments, enhancement adjustments, new location, as well as pausing the steps indicated in each line of tables describing the subject of the order. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works, not covered by the scope of the contract, and reductive adjustments do not imply a complete abandonment of part They should be understood as increasing the amount of work in a single location (forest address) in the Package Realization Area (including locations in the Package Realization Area not pre-indicated in the SWZ).

Download full details as .pdf
The Buyer:
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Czarne Człuchowskie
CPV Code(s):
75251120 - Forest-firefighting services
77200000 - Forestry services
77210000 - Logging services
77211000 - Services incidental to logging
77211100 - Timber harvesting services
77211200 - Transport of logs within the forest
77211300 - Tree-clearing services
77211400 - Tree-cutting services
77211500 - Tree-maintenance services
77211600 - Tree seeding
77230000 - Services incidental to forestry
77231000 - Forestry management services
77231200 - Forest pest control services
77231600 - Afforestation services
77600000 - Hunting services