See II.2.4).

1) Purpose of the contract.

This service contract deals with the conclusion of various insurance contracts as part of the renewal of the insurance portfolio of the Interregional Guidance and Health Association (NHSA) and the organizations that depend on this non-profit organization.

Comment: Renewal of the insurance portfolio of the following associations and companies:

— Interregional Guidance and Health Association;

— listening to young people;

— social assistance service to the litigants of the Liège II judicial district;

— Family Training and Education Centre, abbreviated: CFEF;

— creation, art and culture

— Geer-Meuse-Vesdre tourism leisure, abbreviated: GMV;

— Hesbaye reception — insertion — education, abbreviated: HEDGE;

— protected homes Ourthe-Amblève;

— protected homes of Herstal;

— Waremme's protected accommodations;

— Inter-health;

— Le Plope Vocational Training Centre;

— The Linden;

— the momentum;

— the flight;

— Work'inn;

— sport-age;

— Saturn, European Institute for Continuing Education in the Social Tertiary Sector;

— Tertio Volunteers;

— Septua;

— Ecodipar;

— Meta Services;

— Alpha Services Liège;

— Service Fairy;

— Euro-Psy-Rehabilitation;

— European Economic Interest Grouping for the Promotion of Training, Culture and the Social Economy (FOCES);

— Flint Museum

— Together Belgium.