— subject matter of the contract (see Article 2.1 of the Consultation Regulation). The purpose of this contract is: the design — realization and operation — maintenance of a biogas refuelling station and the adaptation of a GNV/BioGNV bus depot for the needs of the bus network of the Urban Community of Le Havre Seine Métropole;

— nature of the market (see Article 2.4 of the Consultation Regulation);

— form of the contract (see Article 2.5 of the Consultation Regulation). This consultation results in a comprehensive performance market at flat-rate prices;

— phases (see Article 3.1.3 of the Regulation of Consultation).

The market consists of two phases:

—— phase 1: design and implementation of the entire project;

—— phase 2: operation and maintenance of facilities.

— subject matter of the contract (see Article 2.1 of the Consultation Regulation). The purpose of this contract is: the design — realization and operation — maintenance of a biogas refuelling station and the adaptation of a GNV/BioGNV bus depot for the needs of the bus network of the Urban Community of Le Havre Seine Métropole;

— nature of the market (see Article 2.4 of the Consultation Regulation);

— form of the contract (see Article 2.5 of the Consultation Regulation). This consultation results in a comprehensive performance market at flat-rate prices;

— phases (see Article 3.1.3 of the Regulation of Consultation).

The market consists of two phases:

—— phase 1: design and implementation of the entire project;

—— phase 2: operation and maintenance of facilities.