El contrato tiene por objeto la gestión material de cursos de inmersión lingüística para alumnado de 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) de la isla de Tenerife, durante un periodo de ciento cinco (105) días, cuyo cómputo comenzará con el desplazamiento al país de destino y finalizará con el regreso a Tenerife. En todo caso, y siempre sin superar dicha duración, el programa no se prolongará más allá del 18.12.2018.
El programa consistirá en la realización, desde su comienzo, del curso escolar 2018/2019, en el nivel que equivalga en el país de destino a 4º ESO. La residencia de las personas participantes en el programa se efectuará en régimen de alojamiento en familia.
Las personas participantes en el programa serán seleccionadas por el Cabildo Insular de Tenerife mediante un concurso de becas convocado al efecto.
Se contemplan cuatro destinos: Irlanda (105 personas), Canadá (255 personas), Francia (25 becas ), Alemania (15 personas).
Gestión de 35 becas de inmersión lingüística en Irlanda
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 35 becas de inmersión lingüística en Irlanda
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 35 becas de inmersión lingüística en Irlanda
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 85 becas de inmersión lingüística en Canadá
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 85 becas de inmersión lingüística en Canadá
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 85 becas de inmersión lingüística en Canadá
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia.
Gestión de 25 becas de inmersión lingüística en Francia
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia
La entidad adjudicataria de las modalidades francés y alemán ofrecerá a las personas beneficiarias, sin coste para ellas, un curso online de refuerzo del idioma correspondiente, que deberá tener comienzo a partir de la finalización del curso escolar 2017/2018, prolongándose la accesibilidad del mismo por parte de la persona beneficiaria hasta la fecha del desplazamiento al extranjero.
Gestión de 15 becas de inmersión lingüística en Alemania
Corresponderá a la entidad adjudicataria, que asumirá todos los gastos que se generan, la realización de todas las gestiones necesarias para la matriculación en el Centro educativo extranjero, el traslado hasta el lugar de alojamiento e incorporación a la familia, la manutención, el seguimiento de la actividad y el regreso a Tenerife. Se incluyen en todo caso la cumplimentación de los trámites que resulten preceptivos con las Administraciones educativas nacional y extranjera y con los organismos competentes para la obtención de asistencia sanitaria pública, en los términos previstos por la legislación vigente.
Para la realización de tales actividades la entidad adjudicataria deberá contar con un/a coordinador/a especialista de tiempo libre (responsable de la actividad), que acompañará personalmente a las personas beneficiarias desde el día de salida (en el punto de encuentro que se determine durante la ejecución del contrato) hasta su incorporación a la familia de acogimiento y centro de estudios. Asimismo, será la persona responsable de informar, organizar y acompañar el regreso a Tenerife.
El alojamiento será de tipo familiar, no pudiendo coincidir más de un hispano parlante en la vivienda (aun participante de otro programa distinto, gestionado o no por la misma entidad adjudicataria). La persona beneficiaria deberá disponer de habitación individual.
Si la vivienda se encontrase a más de veinte minutos de distancia a pie del Centro educativo, la entidad adjudicataria deberá facilitar el transporte hasta el mismo, bien mediante vehículo particular, bien costeando un bono de transporte público.
A. Responsabilidad civil de la persona beneficiaria del programa.
B. Accidentes, muerte, enfermedad y asistencia sanitaria de la persona beneficiaria, con necesaria inclusión del traslado medicalizado preciso hasta Tenerife.
La entidad adjudicataria pondrá a disposición de cada persona becada los libros de texto y, de resultar obligatorio, los uniformes escolares que resulten necesarios para el correcto disfrute de la beca. Se entenderá cumplida esta obligación con el mero arrendamiento de los bienes que resulten necesarios, para su posterior devolución por la persona becada. No se incluirá en esta obligación la puesta a disposición de cualquier otro tipo de material escolar (p. ej., cuadernos, material de escritura, dibujo y similares), ni actividades extraescolares o complementarias de solicitud voluntaria.
La entidad adjudicataria correrá con los gastos necesarios para el desplazamiento, estancia y manutención de una persona designada por el órgano de contratación, al objeto de inspeccionar del desarrollo del programa de becas, consistente en visita a los Centros educativos y breve entrevista con una o varias de las personas becadas. Esta visita se realizará conjuntamente con la persona designada como coordinadora y tendrá lugar entre la sexta y la novena semana de desarrollo del programa.
La entidad adjudicataria asumirá la obligación de traducir la documentación que las personas beneficiarias de la beca hayan de aportar en orden a la determinación a la matriculación en el centro educativo de destino y la selección de la familia de residencia
La entidad adjudicataria de las modalidades francés y alemán ofrecerá a las personas beneficiarias, sin coste para ellas, un curso online de refuerzo del idioma correspondiente, que deberá tener comienzo a partir de la finalización del curso escolar 2017/2018, prolongándose la accesibilidad del mismo por parte de la persona beneficiaria hasta la fecha del desplazamiento al extranjero.