this consultation concerns the supply of fuel at service stations for municipal vehicles of the City of Pleasure and the City's CCAS via the use of secure means of withdrawal. The fuels concerned are indicated on the unit price schedule.

The affected flow-through cards are as follows:

- toll/tunnel

- parking

this public contract is qualified as a public contract for current supplies governed by the Cahier des Clauses Administratives Générales applicable to public contracts for current supplies and services (CCAG-FCS 2021) as resulting from the decree of 30 March 2021. The services give rise to an ordinary contract concluded at unit prices

this consultation concerns the supply of fuel at service stations for municipal vehicles of the City of Pleasure and the CCAS of the City through the use of secure means of withdrawal