The contracting authority buys and sells butter as part of the public intervention in implementation of Regulations (EU) No 1308/20131, (EU) No 1370/20132, (EU) 2016/12383 and (EU) 2016/12404.

The purpose of this public contract is to appoint one tenderer with one or more cold stores in Flanders, who comply with the technical regulations listed in these specifications, to store the goods purchased by the contracting authority and this until the European Commission decides on the stored butter. back on the market.

The purpose of this public contract is to appoint one tenderer with one or more cold stores in Flanders, who comply with the technical regulations listed in these specifications, to store the goods purchased by the contracting authority, as long as the European Commission does not decide to store put butter back on the market.