The acquisition of a C2 (Command & Control) system for the benefit of the CIM (Carrefour de l'information maritime) and associated systems on board coastal patrol vessels (CPV - Coastal Patrol Vessels), including a maintenance contract for the lifetime of the system.