Forestry services | Tenderlake

Forestry services

Contract Value:
PLN 9M - 9M
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
29 October 2021
Closing Date:
30 November 2021
Location(s):
PL634 Gdański (PL Poland/POLSKA)
Description:
The performance of services in the field of forest management in the area of the Forest District of Kościerzyna in 2022

The proceedings shall be carried out by means of an unrestricted tender pursuant to Article 129 (1), referred to as Article 129 (2) and Articles 132 to 139 of the Law of Public Procurement (text: Journal of Laws of 2021, item 1129, as amended - “PZP”) and the implementing acts of the PZP. The proceedings shall be carried out in accordance with the rules laid down for the so-called 'reverse procedure' referred to in Article 139 (1), 3-4 of the PZP.

The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275, as amended — 'Forests Act') covering work on forest farming, forest nursery, seed and seed work selection, forest protection, fire protection, logging and breaking timber, side use of the forest and other forest management work, to be carried out in the area of the Kościerzyna Forest District in 2022.

Package I - Forestry: Ludwikowo, Sagittarius, Wierzysko

The subject of the contract shall cover the work of forest farming, forest protection, fire protection, logging and breaking of timber, side use of the forest and other forest management work resulting from Annex 3 to the Specification of the Terms of Order, hereinafter referred to as' SWZ ', which consists of Annex No 3.1. — the size of work by group of activities, activities and location, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, Annex No 3.3. — statement of the distances and conditions of the lumber spun, Annex No 3.4. A statement of items not made available for machine sourcing, Annex No 3.5 . - information about the use of possible logging technologies, compound.3.7 - information about the slowing of the supplied seedlings at the planting site (working surface), part 3.8. - list of surfaces where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.6, 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, they will rely on the execution of logging and ripping of wood based on two technologies:

(a) using timber harvesting and wood sawing saws and for retracting of agricultural tractor, specialised (pluck), forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood;

(b) using timber collection and wood sortyments of harvesters (multi-operational) wood-harvesters, and for breaking forwarders or (i) tractors adapted to rearward timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package II - Forestry: Debrzyno, Grzybowski Mill, Wdzydze

The subject of the contract includes work on forest farming, forest protection, fire protection, logging and breaking of timber, side use of the forest and other forest management work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — size of work according to groups of activities, activities and locations, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, annex No 3.3. — statement of distances and conditions of wood spun, Annex No 3.4. Statement of items not made available for machine sourcing, Annex 3.5. - information on the use of possible technologies harvesting timber, L.3.7 - information about the dimming of the supplied seedlings at the planting site (working surface), part 3.8. - list of surfaces where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.6, 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, they will rely on the execution of logging and ripping of wood based on two technologies:

(a) using timber harvesting and wood sawing saws and for retracting of agricultural tractor, specialised (pluck), forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood;

(b) using timber collection and wood sortyments of harvesters (multi-operational) wood-harvesters, and for breaking forwarders or (i) tractors adapted to rearward timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package III - Forestry: Zabrody, Undercut, Karsin

The subject of the contract includes work on forest farming, forest protection, fire protection, logging and breaking of timber, side use of the forest and other forest management work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — size of work according to groups of activities, activities and locations, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, annex No 3.3. — statement of distances and conditions of wood spun, Annex No 3.4. Statement of items not made available for machine sourcing, Annex 3.5. - information on the use of possible technologies harvesting timber, L.3.7 - information about the dimming of the supplied seedlings at the planting site (working surface), part 3.8. - list of surfaces where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.6, 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, they will rely on the execution of logging and ripping of wood based on two technologies:

(a) using timber harvesting and wood sawing saws and for retracting of agricultural tractor, specialised (pluck), forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood;

(b) using timber collection and wood sortyments of harvesters (multi-operational) wood-harvesters, and for breaking forwarders or (i) tractors adapted to rearward timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package IV - Forestry: Lubań, Nowa Kiszewa, Tchina

The subject of the contract includes work on forest farming, forest protection, fire protection, logging and breaking of timber, side use of the forest and other forest management work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — size of work according to groups of activities, activities and locations, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, annex No 3.3. — statement of distances and conditions of wood spun, Annex No 3.4. Statement of items not made available for machine sourcing, Annex 3.5. - information on the use of possible technologies harvesting timber, L.3.7 - information about the dimming of the supplied seedlings at the planting site (working surface), part 3.8. - list of surfaces where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.6, 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, they will rely on the execution of logging and ripping of wood based on two technologies:

(a) using timber harvesting and wood sawing saws and for retracting of agricultural tractor, specialised (pluck), forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood;

(b) using timber collection and wood sortyments of harvesters (multi-operational) wood-harvesters, and for breaking forwarders or (i) tractors adapted to rearward timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package V - Forest Nursery in Bąk (forest nursery and seed)

The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work in the field of forest nurseries, seed and selection and other forestry management work resulting from Annex 3 to SWZ, which is made up of Annex No 3.1. - size of work by group of activities, activities and location and Annex No 3.6 to SWZ - collection of seeds and cones. A detailed description of the works (activities) forming part of the subject of the contract is set out in Annex 3, respectively. The material ranges set out in Annex No 3.1 and Annex No 3.6 are estimated. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works (activities) included in the subject of the contract and the procedure for receiving these works are set out in Annex 4 to the SWZ. Descriptions of the action codes describing the individual works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to the SWZ.

Package VI - Acquisition and retraction of wood with Machinery Technology in Foresters: Nowa Kiszewa, Zabrody, Burned, Karsin

The scope of the object of the contract shall include the summary quantities of timber collection and retraction work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, col. 3.3. — a summary of the distances and conditions of breaking wood, Annex No 3.4. A list of items not made available for machine acquisition, Annex No 3.5. - information on the use of possible logging technologies, Annex 3.8. - a list of areas where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, will consist of the execution of logging and retracting of wood based on the use of timber and wood sortyments of harvesters (multioperable) and for the retraction of forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package VII - Acquisition and retraction of wood with Machinery Technology in Forestry: Lubań, Ludwikowo, Wierzysko, Grzybowski Młyn

The scope of the object of the contract shall include the summary quantities of timber collection and retraction work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, col. 3.3. — a summary of the distances and conditions of breaking wood, Annex No 3.4. A list of items not made available for machine acquisition, Annex No 3.5. - information on the use of possible logging technologies, Annex 3.8. - a list of areas where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, will consist of the execution of logging and retracting of wood based on the use of timber and wood sortyments of harvesters (multioperable) and for the retraction of forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Package VIII - Acquisition and retraction of wood with Machinery Technology in Foresters: Debrzyno, Wdzydze, Truth

The scope of the object of the contract shall include the summary quantities of timber collection and retraction work resulting from Annex 3 to SWZ, which consists of Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location, Annex No 3.2. — timber collection sortyment system, col. 3.3. — a summary of the distances and conditions of breaking wood, Annex No 3.4. A list of items not made available for machine acquisition, Annex No 3.5. - information on the use of possible logging technologies, Annex 3.8. - a list of areas where the protection of raids is planned. In kind ranges collated in z. 3.1.-3.3. and 3.5., 3.8. SWZs are of an estimation nature. A detailed description of the technology for carrying out individual forestry works and the procedure for receiving them are included in Annex No 4 of the SWZ. Descriptions of the action codes describing each work are described in Annex 4 to SWZ.

The Contracting Authority shall require employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the contract of employment of persons performing the activities part of the subject of the contract involving the acquisition and retraction of the wood raw material, if the performance of these activities consists in the performance of the work in the manner laid down in Article. 22 § 1 of the Act of 26 June 1974 — Labor Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

The services relating to the collection and retraction work referred to in point 3.1. SWZ, will consist of the execution of logging and retracting of wood based on the use of timber and wood sortyments of harvesters (multioperable) and for the retraction of forwarders or (i) tractors adapted for retractable timber, equipped with cranes for loading and unloading wood (wood rip).

Download full details as .pdf
The Buyer:
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kościerzyna
CPV Code(s):
75251120 - Forest-firefighting services
77200000 - Forestry services
77210000 - Logging services
77211000 - Services incidental to logging
77211100 - Timber harvesting services
77211200 - Transport of logs within the forest
77211300 - Tree-clearing services
77211400 - Tree-cutting services
77211500 - Tree-maintenance services
77211600 - Tree seeding
77230000 - Services incidental to forestry
77231000 - Forestry management services
77231200 - Forest pest control services
77231600 - Afforestation services