Delivery of meat products, meat and sausage products, pork and beef meat and canned meat to the Penitentiary Units of the Łódź District in accordance with the following list

PART I

Part I Package 1a – Delivery of meat and sausage products to Penitentiary Units of the Łódź District

– Central Region

(Detention Centre in Łódź, Detention Centre in Piotrków Trybunalski, Prison No. 1 in Łódź and External Branch of Prison No. 1 in Łódź)

Lp. Assortment Aś Lodz

Number of AŚ Piotrków Trybunalski

Number of ZK No. 1 Lodz Number of OZ ZK No. 1 in Lodz Total Quantity of UU

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5+6 8

1 Sausage [kg] 1700 1200 1500 500 4900 kg

2 Mortadela [kg] 1200 2000 700 3900 kg

3 Sausage [kg] 1700 3000 4700 kg

4 Podwawel sausage [kg] 50 50 kg

5 Krakow sausage [kg] 600 600 250 250 1700 kg

6 Knuckle sausage [kg] 800 250 250 1300 kg

7 Pork mince [kg] 2000 1200 300 3500 kg

8 Żywiec sausage [kg] 600 700 250 250 1800 kg

9 Dębica sausage 500 500 kg

10 Beef and pork pate [kg] 1700 1000 1200 300 4200 kg

11 Blood sausage [kg] 2300 2100 700 5100 kg

12 Salceson Italian [kg] 1700 700 1200 400 4000 kg

13 Salceson black [kg] 700 1200 400 2300 kg

14 Cooked coarse pork ham crushed [kg] 500 500 kg

15 Roast roast [kg] 1700 1200 300 3200 kg

16 Hunting roast [kg] 1700 1200 300 3200 kg

17 Pork minced sausage [kg] 1500 1200 300 3000 kg

18 Tyrolean ham [kg] 1700 1500 900 300 4400 kg

19 Zielona Góra sausage [kg] 2000 400 900 400 3700 kg

20 Lithuanian sausage [kg] 250 250 500 kg

21 Grilled sausage [kg] 300 300 kg

22 Silesian sausage [kg] 300 250 250 800 kg

Part II Package 1b – Delivery of pork and beef to penitentiary units of the Łódź District

– Central Region

(Detention Centre in Łódź, Detention Centre in Piotrków Trybunalski, Prison No. 1 in Łódź and External Branch of Prison No. 1 in Łódź)

Lp. Assortment Aś Lodz

Number of Aś Piotrków Trybunalski Number of ZK No. 1 Łódź Number of ZK No. 2 Łódź Total Quantity of IU

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5 +6 8

1 Pork stew II class not frozen [kg] 200 1500 400 2100 kg

2 Minced meat pork - beef - not frozen [kg] 500 1500 400 2400 kg

3 Beef stew kl II- not frozen [kg] 200 200 kg

4 Pork half-carcase (without head, tail and legs in class E or U) [kg] 1500 ± 1500 kg

5 Un frozen pork liver [kg] 1200 900 300 2400 kg

6 Pork tongues [kg] 900 300 1200 kg

7 Pork hearts [kg] 1200 1200 kg

Part III Package 1c – Delivery of canned meat to Penitentiary Units of the Łódź District – Central Region

(Detention Centre in Łódź, Detention Centre in Piotrków Trybunalski, Prison No. 1 in Łódź and External Branch of Prison No. 1 in Łódź)

Lp. Assortment Aś Lodz

Number of Aś Piotrków Trybunalski Number of ZK No. 1 Łódź Number of ZK No. 2 Łódź Total Quantity of IU

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5+6 8

1 Canned food type minced meat 290-300 g [kg] 1650 600 1200 300 3750 kg

2 Breakfast delicacy 300 g [kg] 1650 800 1200 300 3950 kg

3 Alupak soy pate 110 g – 130 g [kg] 150 300 450 kg

4 Alupak poultry pate 110 g – 130 g [kg] 100 1500 200 1800 kg

Part IV Package 2 a – Delivery of meat and sausage products to Penitentiary Units of the Łódź District

– Northern Region

(Prison in Garbalin, Penitentiary in Łowicz and Prison in Włocławek)

Lp. Assortment ZK

Garbalin Quantity

ZK

in Łowicz Ilosć ZK

in Włocławek

Total Quantity IU Quantity

1 2 3 4 5 6 = 3 + 4 + 5 7

1 Sausage sausage [kg] 1700 1600 4000 7300 kg

2 Mortadela [kg] 2000 3500 6200 11700 kg

3 Sausage [kg] 3500 550 3100 7150 kg

4 Podwawel sausage [kg] 3500 1600 5100 kg

5 Krakow sausage [kg] 600 550 1150 kg

6 Knuckle sausage [kg] 500 500 kg

7 Pork mince [kg] 2000 3200 3900 9100 kg

8 Żywiec sausage [kg] 400 400 kg

9 Beef and pork pate [kg] 1800 1600 3300 6700 kg

10 Blood sausage [kg] 4000 3200 1800 9000 kg

11 Salceson Italian [kg] 3000 1600 1100 5700 kg

12 Salceson black [kg] 1600 3100 4700 kg

13 Cooked coarse pork ham crushed [kg] 100 100 kg

14 Roast roast [kg] 600 1600 2200 4400 kg

15 Hunting roast [kg] 600 2200 2800 kg

16 Pork minced sausage [kg] 1500 1600 3100 kg

17 Tyrolean ham [kg] 2000 1600 3900 7500 kg

18 Zielona Góra sausage [kg] 400 550 3100 4050 kg

19 Lithuanian sausage [kg] 1000 500 1500 kg

20 Silesian sausage [kg] 1000 1600 2400 5000 kg

21 Country sausage [kg] 1000 1000 kg

Part V Package 2 b – Delivery of pork and beef meat to Penitentiary Units of the Łódź District

– Northern Region

(Prison in Garbalin, Penitentiary in Łowicz and Prison in Włocławek)

Lp. Assortment ZK Garbalin Quantity

ZK

in Łowicz Ilosć ZK

in Włocławek Total Quantity IU

1 2 3 4 5 6 = 3 + 4 + 5 7

1 Pork shoulder 3 D ((boneless, skin and knuckle) [kg] 300 300 kg

2 Pork stew II kl- not frozen [kg] 300 300 600 kg

3 Minced pork-beef- not frozen [kg] 3000 8200 11200 kg

4 Beef stew kl II- not frozen [kg] 300 150 450 kg

5 Un frozen pork liver [kg] 1500 2300 2650 6450 kg

6 Pork hearts [kg] 1500 1500 kg

Part VI Package 2 c – Delivery of canned meat to Penitentiary Units of the Łódź District

– Northern Region

(Prison in Garbalin, Penitentiary in Łowicz and Prison in Włocławek)

Lp. Assortment ZK

Garbalin Quantity

ZK

in Łowicz Ilosć ZK

in Włocławek Total Quantity IU

1 2 3 4 5 6 = 3 + 4 + 5 7

1 Canned food type minced 290-300 g [kg] 1500 2300 3500 7300 kg

2 Breakfast delicacy 300 g [kg] 1500 2300 3800 kg

3 Alupak poultry ham 100-120 g [kg] 50 50 kg

4 Alupak soy pate 110 g – 130 g [kg] 100 300 400 kg

5 Alupak poultry pate 110 g – 130 g [kg] 50 550 600 kg

Part VII Package 3a – Delivery of meat and sausage products to Penitentiary Units of the Łódź District

– Southwest Region

(Detention Centre in Ostrów Wielkopolski, Prison in Kluczbork, OZ in Sieraków Śląski ZK Kluczbork and Prison in Sieradz)

Lp. Assortment Aś

in Ostrów Wielkopolski.

quantity

ZK

in Kluczbork

Number of OZ Sieraków Śląski ZK

in Kluczbork Number of ZK

in Sieradz

Total Quantity IU Quantity

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5+6 8

1 Sausage sausage [kg] 800 1900 2700 1000 6400 kg

2 Mortadela [kg] 1250 1900 2700 2000 7850 kg

3 Sausage [kg] 2000 2200 4200 kg

4 Podwawel sausage [kg] 1100 1100 kg

5 Krakow sausage [kg] 200 300 500 kg

6 Knuckle sausage [kg] 600 1000 1600 kg

7 Pork mince [kg] 1200 2000 3200 kg

8 Żywiec sausage [kg] 300 300 kg

9 Beef and pork pate [kg] 1200 1200 2400 kg

10 Blood sausage [kg] 1000 2200 2950 1500 7650 kg

11 Salceson Italian [kg] 1500 1900 2700 500 6600 kg

12 Salceson black [kg] 500 500 kg

13 Cooked coarse pork ham crushed [kg] 400 400 kg

14 Roast roast [kg] 1000 105 150 1800 3055 kg

15 Hunting roast [kg] 500 105 150 1000 1755 kg

16 Pork minced sausage [kg] 1000 900 1330 1500 4730 kg

17 Tyrolean ham [kg] 500 1500 2000 kg

18 Zielona Góra sausage [kg] 300 300 kg

19 Lithuanian sausage [kg] 980 1500 500 2980 kg

20 Grilled sausage [kg] 500 980 1500 500 3480 kg

21 Silesian sausage [kg] 500 3100 4700 500 8800 kg

22 Caraway sausage [kg] 1900 2700 500 5100 kg

23 Mosaic sausage [kg] 1900 2700 500 5100 kg

24 Country sausage [kg] 1900 2900 1000 5800 kg

Part VIII Package 3b – Delivery of pork and beef to penitentiary units of the Łódź District

– Southwest Region

(Detention Centre in Ostrów Wielkopolski, Prison in Kluczbork, OZ in Sieraków Śląski ZK Kluczbork and Prison in Sieradz)

Lp. Assortment Aś

in Ostrów Wielkopolski.

quantity

ZK

in Kluczbork

Number of OZ Sieraków Śląski ZK

in Kluczbork Number of ZK in Sieradz

Total Quantity IU Quantity

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5+6 8

1 Pork shoulder 3 D ((boneless, skin and knuckles) [kg] 650 650 kg

2 Pork goulash II class not frozen [kg] 1437 1990 500 3927 kg

3 Minced pork and beef meat - not frozen [kg] 1800 1800 kg

4 Beef stew kl II- not frozen [kg] 100 100 kg

5 Pork half-carcase (without head, tail and legs in class E or U) [kg] 500 500 kg

6 Un frozen pork liver [kg] 1000 600 900 300 2800 kg

7 Pork tongues [kg] 300 300 kg

8 Pork hearts [kg] 300 300 kg

9 Raw tripe [kg] 500 500 kg

Part IX Package 3c – Delivery of canned meat to Penitentiary Units of the Łódź District

– Southwest Region

(Detention Centre in Ostrów Wielkopolski, Prison in Kluczbork, OZ in Sieraków Śląski ZK Kluczbork and Prison in Sieradz)

Lp. Assortment Aś

in Ostrów Wielkopolski.

quantity

ZK in Kluczbork

Number of OZ Sieraków Śląski ZK in Kluczbork Number of ZK in Sieradz

Total Quantity IU Quantity

1 2 3 4 5 6 7 = 3 + 4 + 5+6 8

1 Tourist canned mince 290-300 g [kg] 400 1050 1560 3000 6010 kg

2 Breakfast delicacy 300 g [kg] 200 1050 1560 3000 5810 kg

3 Alupak soy pate 110 g – 130 g [kg] 90 316 474 500 1380 kg

4 Alupak poultry pate 110 g – 130 g [kg] 700 130 130 350 1310 kg