This contract concerns the public public transport service of the city of Somain. Mainly, it concerns the collective transport of children and their companions from primary schools, nursery schools and air-conditioned centers of the municipality to various facilities in the city (intramural) and to extramural destinations.

Lot 1 - intramural public transport. This lot is about child transport operations and their companions in the city of Somain.

Lot 2 - extramural public transport. This lot concerns collective transport operations for children and their escorts to (and since) destinations outside the territory of the city of Somain.