The subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
Package I - Forestry Black WaterThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package X - Forestry Seed and Nursery FalsztynThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package II - Old ForestryThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package III - Forestry SzczawnicaThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package IV - Jaworki Forestry.The subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package V - Forestry Small Pieniny.The subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package VI - Volunteer ForestryThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package VII - Forestry Grywałd.The subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package VIII - Forestry NiedzicaThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.
Package IX - Forestry ŁapszeThe subject of the contract are services in the field of forest management in accordance with the definition in Article 6(1)(1) of the Act of 28 September 1991 on forests (consolidated text: Journal of Laws of 2022, item 672 – "Act on forests") including works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood, nursery and seed production, to be performed in the Krościenko Forest District in 2023.
The material scope of the subject of the contract includes the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, harvesting and harvesting of wood as well as nursery and seed production resulting from Annex 2 to the SWZ.
(3) The material scopes set out in the annexes included in Annex 2 are estimates.
4) Quality standards relating to all essential features of the subject of the contract are specified in Annex 3 to the SWZ, which consists of:
Attachment No. 3.1. "Description of the standard of forestry work technology" adopted by Decision No. 34 of the Director General of the State Forests of 12 May 2022 on the introduction of the "Description of the standard of forestry work technology" in organizational units of the State Forests together with the changes introduced by amending decisions;
Attachment No. 3.2. Description of the standard of forestry work technology in the Regional Directorate of State Forests in Krakow adopted by Decision No. 31 of the Regional Director of State Forests of June 10, 2023 on the introduction of the Regional Description of the Forest Works Technology Standard. A detailed description of the standard of technology for performing individual forest works (activities) specified in Annex 3.1 to the SWZ constitutes the basis for determining the quality requirements relating to the elements constituting the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ). If the activity described in the above-mentioned annexes is not provided for in the description of the subject of the contract (Annex No. 2 to the SWZ), then in this respect the provisions of Annex No. 3.1. to the SWZ and in Annex 3.2. to the SWZ do not apply.
5) Descriptions of activity codes describing individual forest works (activities) included in the subject of the contract are described in Appendix No. 3 to the SWZ.
6) A description of the rules of the procedure for accepting forest works is included in Annex 3 to the SWZ.
7) The item of the order was divided into parts (“Package”)
8) The place of performance of the subject of the contract will be the administrative area of the Krościenko Forest District.
9) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forests – appropriate for a given Package ("Package Implementation Area"). The location (forest address) of individual forest works falling within the scope of the Subject of the Agreement indicated in the annexes included in Annex 2 is preliminary. The location (forest address) of individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement will be specified in the Order referred to in point 3.3. point 1), with the proviso that it will always be the Package Implementation Area.
10) The provisions of paragraphs 7 to 9 shall not preach to the powers of the Contracting Authority arising from the model contract on public procurement (Annex 12 to SWZ).
11) Due to the actual natural and weather situation that may occur during the implementation of the subject of the contract, as well as the currently unforeseen economic and economic situation, the Ordering Party reserves the right to make reducing corrections, increasing adjustments, arrangements of new locations, as well as suspending the activities indicated in individual rows of tables describing the subject of the contract. Increasing adjustments do not imply the introduction of new works not covered by the scope of the contract, and reducing corrections do not mean the complete abandonment of part of the work.