Die Landeshauptstadt Schwerin beabsichtigt eine fachgerechte Übersetzung der Welterbebewerbung auf Englisch bei der UNESCO einzureichen.

Die Landeshauptstadt Schwerin beabsichtigt eine fachgerechte Übersetzung der Welterbebewerbung auf Englisch bei der UNESCO einzureichen.

Die Übersetzung erfolgt von der deutschen in die englische Sprache (britisches Englisch / BE).

Es müssen das Nominierungsdossier sowie der Managementplan der Welterbe-Bewerbung "Residenzensemble Schwerin" übersetzt werden.

Als Anhaltspunkt gilt in der Entwurfsfassung:

- Nominierungsdossier ca.9.000 Normzeilen,ca.100 Seiten

- Managementplan ca.5.000 Normzeilen, ca. 60 Seiten

Die Übersetzungsleistung kann ab März (KW 10) erbracht werden und muss bis spätestens 15.06.2022 fertiggestellt sein.