the purpose of this consultation is to conclude a multi-awarded framework agreement whose purpose, described more precisely in the CCATP, is the supply and transmission of natural gas (Lot 1) or electricity (Lot 2) supplying the contracting authority's delivery points for all the sites listed in the annexes to the CCATP

it is a multi-awarded framework agreement for the supply and transmission of Natural Gas made without commitment of minimum amount with a maximum volume of 3000 Mwh for sites in the Pays de la Loire Region

it is a multi-awarded framework agreement for the supply and transmission of electricity made without commitment of minimum amount with a maximum volume of 6000 Mwh for sites in the Pays de la Loire Region