This purchasing process relates to the purchasing of the Youth and Social Support Act provisions for individual supervision, personal care, day care and a short-term stay.

This purchasing process relates to the purchasing of the youth facility for youth assistance.

Assignment concerns 4 lots, see admission document for further information.