1. Mission de bureau d'études. Celle-ci englobe notamment la collected'informations, la conception, les études détaillées, l'établissement desdocuments d'adjudication ainsi que le suivi de l'exécution des travaux. 2. Mission de bureau de contrôle. L'exécution de cette mission doit entreautre aboutir à la possibilité pour le maître de l'ouvrage de souscrire en finde travaux une assurance couvrant les dommages aux ouvrages d'art(donc, à l'exception des routes et autoroutes), ainsi que les dégâts aux tiers consécutifs à ces derniers, pendant une période de 10 années débutantlors de la mise en activité de ces ouvrages. La mission de contrôle confiéeà l'adjudicataire du présent marché concerne la qualité du travail réalisé etnon pas le contrôle des quantités mises en oeuvre.