This consultation concerns a regulatory technical control mission in accordance with the provisions of decree 99-443 of 28.5.1999 relating to the general technical clauses applicable to public technical control contracts and the Nfp 03-100 standard on constructions and equipment implemented. work as part of the transaction. Operation LAE aims to adapt the section of the existing T2 line from Jean Maga to the airport. The main characteristics remain similar to the T2 line. The contract will consist of four segments:

- a firm phase: design phase;

- three optional tranches:

—— TO 1: construction phase of the Odyssud sector;

—— TO 2: construction phase of the Garrossos sector;

—— TO 3: construction phase of the LAE route sector.

This consultation concerns a regulatory technical control mission in accordance with the provisions of decree 99-443 of May 28, 1999 relating to the general technical clauses applicable to public technical control contracts and the Nfp 03-100 standard on the constructions and equipment implemented. work as part of the transaction. Operation Lae aims to adapt the section of the existing T2 line from Jean Maga to the airport. The main characteristics remain similar to the T2 line. The contract will consist of four segments:

- a firm phase: design phase;

- three optional tranches:

—— TO 1: construction phase of the Odyssud sector;

—— TO 2: construction phase of the Garrossos sector;

—— TO 3: construction phase of the LAE route sector.