This contract consists of 2 projects:

Semsales Station: In order to meet the requirements of the Equality for Persons with Disabilities Act (LHand), Semsales Station must be subject to compliance by improving access areas to the station. It is planned to move the station west.

Renewal Semsales — La Verrerie: In order to increase the line speed to 100 km/h, it is necessary to completely renew the lane between the stations of Semsales and La Verrerie.

This call for tenders concerns the services of civil engineer for the study and monitoring of the realization of the infrastructure and superstructure of the new tracks, civil engineering works and the new wharf as well as the external developments of the station square (Phases SIA 31-33, as well as phases SIA 41 to 53 optional MO).

The subject matter of the contract is described in detail in the specification (Exhibit C1).

This contract consists of 2 projects:

Semsales Station: In order to meet the requirements of the Equality for Persons with Disabilities Act (LHand), Semsales Station must be subject to compliance by improving access areas to the station. It is planned to move the station west.

Renewal Semsales — La Verrerie: In order to increase the line speed to 100 km/h, it is necessary to completely renew the lane between the stations of Semsales and La Verrerie.

This call for tenders concerns the services of civil engineer for the study and monitoring of the realization of the infrastructure and superstructure of the new tracks, civil engineering works and the new wharf as well as the external developments of the station square (Phases SIA 31-33, as well as phases SIA 41 to 53 optional MO).

The subject matter of the contract is described in detail in the specification (Exhibit C1).