Le présent marché a pour objet la fourniture de carburant pour les véhicules à moteur de l'Administration en Belgique et en Europe, au travers du réseau de distribution du soumissionnaire et au moyen de cartes magnétiques. L'attention des soumissionnaires est attirée sur les points suivants:

a) Des commandes partielles de cartes magnétiques auront lieu à tout moment durant la durée du contrat et selon les nécessités, des commandes unitaires pourront être passées;

b) Le soumissionnaire disposera de l'infrastructure nécessaire répartie géographiquement sur l'ensemble du territoire belge et européen, pour satisfaire aux clauses du présent cahier des charges.