This contract concerns the provision, within Charleroi-Bruxelles-Sud airport and its immediate environment, of trained, certified and authorized human resources with a view to ensuring in particular the following security missions: '' access and inspection / screening to access the "airside", CPSRA area, passengers, their hold baggage, their cabin baggage, airport personnel and their personal effects and crew members and their effects personal.

Remote surveillance missions and missions carried out by means of cynotechnical teams are explicitly excluded from this market since they are the subject of separate contracts.

This contract concerns the provision, within Charleroi-Bruxelles-Sud airport and its immediate environment, of trained, certified and authorized human resources with a view to ensuring in particular the following security missions: '' access and inspection / screening to access the "airside", CPSRA area, passengers, their hold baggage, their cabin baggage, airport personnel and their personal effects and crew members and their effects personal.

Remote surveillance missions and missions carried out by means of cynotechnical teams are explicitly excluded from this market since they are the subject of separate contracts.