Onderhavige opdracht betreft de oprichting en implementatie van een verplichte EHBO-opleiding voor het verkrijgen van een rijbewijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf de inwerkingtreding van de hervorming van het rijbewijs.

De beoogde training bestaat uit twee delen, de ene theoretisch en de andere praktisch.

De theoretische training moet de kandidaten de mogelijkheid bieden om de theorie inzake eerste hulp met betrekking tot verkeersongevallen te leren. Dit eerste onderdeel moet op afstand kunnen worden gevolgd via een computerplatform dat moet worden gemaakt en opgezet in het kader van deze opdracht, maar ook in geschikte gebouwen uitgerust met computers toelatend om deze training te volgen dat door de dienstverlener aan de kandidaten wordt beschikbaar gemaakt.

De inhoud van de theoretische opleiding wordt ook door de inschrijvers bepaald op basis van de minimumvereisten die zijn vastgelegd in de technische bepalingen van de opdrachtdocumenten.

Praktische training vindt alleen plaats in persoon, volgens modaliteiten die door de dienstverlener moeten worden vastgesteld in overeenstemming met de technische bepalingen die hieronder worden uiteengezet.

Op het einde van de theoretische en praktische training voorziet de dienstverlener in de afgifte van een document waarin wordt bevestigd dat een kandidaat deze training heeft bijgewoond.

Alle inhoud en media die door de dienstverlener worden gemaakt en geïmplementeerd om aan zijn verplichtingen te voldoen, zijn tweetalig, Frans-Nederlands. Praktische trainingen worden in voldoende aantallen in zowel het Frans als het Nederlands voorzien.