The service provider is responsible for the account and for the entire ski area of the Municipalities of Arâches-la-Frasse and Magland, under the authority of their mayor, and at the request of the services responsible for the safety of the ski slopes. , to ensure medical transport operations in continuity with first aid on the ski area, to the appropriate care structure, this being defined as primary aid.

Place of execution: Les Carroz ski area.

Place of execution: Flaine ski area.