the subject of this contract is surveillance and guarding services on site consisting in the exercise of risk prevention missions, surveillance and protection of property or communal sites and persons, carried out by a security officer or a cynotechnical team (a dog handler + a dog) to meet the needs of the City of Thiais
lot 1 Surveillance/Guarding of the Alain Mimoun Stadiumthe purpose of this consultation is the monitoring and guarding services on the site of the Alain Mimoun stadium consisting in the exercise of risk prevention missions, surveillance and protection of property or communal sites and persons, carried out by a security officer or a cynotechnical team (a dog handler + a dog) for meet the needs of the City of Thiais
lot 2 One-off monitoring servicesthe subject of this contract is ad hoc surveillance and guarding services on site consisting in the exercise of risk prevention missions, surveillance and protection of communal goods or sites and persons, carried out by a security officer or a cynotechnical team (a dog handler + a dog) to meet the needs of the City of Thiais