The subject of the tender is the property planning services and specialist planning services for the conversion and renovation of the multifunctional building, music school, school sports hall, crèche extension "Alte Post" for the municipality of Obersulm and the construction of 2 new extensions.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.

The municipality of Obersulm intends to carry out the renovation and conversion of the existing building of the “Alte Post” at Poststrasse 25 in the Affaltrach district, as well as the construction of two extensions, each as part of a new building to create a multifunctional building. The purpose of use is to convert the existing building to accommodate the Obersulm Music School as its main location. The previous center of the music school in the old school building, Eschenauer Str. 1, Obersulm, will then be given up. An extension as a new building serves as a gymnasium for use by schools and sports clubs and a second extension as a new building to accommodate a two-group day nursery on the upper floor.

The municipality receives funding from the federal government through the Social Integration in the Quartier (SIQ) program and from the state as part of the state renovation program.

The multifunctional extension should meet the following requirements:

• Addition of a smaller hall as a school sports hall, which can also be used by the music school as an orchestra rehearsal room and presentation hall. The hall is the object and first component of the implementation of the “Hall concept Affaltrach / Eschenau variant CX” of the Obersulm municipality to improve the hall situation in the municipality by resolution of the municipal council on October 17, 2019.

• Addition of a further two day nursery groups for which there is a specific need based on the need figures in the “Kindergarten Magnifier 2019” and the actual waiting list.

• Preservation of the rehearsal room and the premises on site for the Affaltrach music association, decoupling of the double use with the music school and instead the creation of a common use for the Affaltrach rural women’s association, Weiler, Eichelberg.

The municipality has commissioned a preliminary study, which is left to the suitable bidders with the invitation to a negotiation meeting and the associated request to submit an indicative initial offer.

Between the municipality of Obersulm as the public client and the respective contractor for each lot that is awarded the contract, an architect or engineer contract in accordance with the communal contract models of the municipal procurement manual for municipal contract models and the award of architectural and engineering services - HKVM - comes into being Boorberg Verlag in the version as of January 2019, taking into account the recommendation of the administrative regulation of the Ministry of the Interior on the award of contracts in the municipal area (VergabeVwV) dated February 27, 2009, Az. 2-2242.0 / 21, Section 2.3 there. For the services to be provided, the contractor must observe the funding notices of the federal government's urban development funding program “Social Integration in the Quartier” (SIQ) and the funding notification from the Stuttgart regional council on funding from the state renovation program. With the funding granted on the basis of the aforementioned funding programs and administrative regulations in the context of the renovation and the construction of a new building, the client has a gross maximum of EUR 5,042,000.00. This must be taken into account when providing the planning services.