the Framework Agreement with maximum is entered into pursuant to Articles L2125-1 1°, R. 2162-1 to R. 2162-6, R. 2162-13 and R. 2162-14 of the French Public Procurement Code. It will result in the issuance of purchase orders:

Lot 1 - collection, sorting, postage by massification and distribution of mail and parcels leaving CABBALR, with a maximum of 130,000 euro excl. VAT /Year

Lot 2 - delivery of incoming mail and/or collection of outgoing franked mail, passed with a maximum of 18,000 euro excl. VAT /Year

The procurement procedure used is: the open call for tenders, subject to the provisions of Articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° and R. 2161-2 to R. 2161-5 of the Public Procurement Code. The Framework Agreement with a maximum of €130,000 excl. VAT/Year is entered into pursuant to Articles L2125-1 1°, R. 2162-1 to R. 2162-6, R. 2162-13 and R. 2162-14 of the French Public Procurement Code. It will result in the issuance of purchase orders

The procurement procedure used is: open tendering. It is subject to the provisions of Articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° and R. 2161-2 to R. 2161-5 of the French Public Procurement Code. The Framework Agreement with a maximum of €18,000/year is entered into pursuant to Articles L2125-1 1°, R. 2162-1 to R. 2162-6, R. 2162-13 and R. 2162-14 of the French Public Procurement Code. It will result in the issuance of purchase orders