Lot 1: the transportation and treatment of residual household garbage from the community transfer centre in Guignen (35) to the treatment units designated by the holder or transport only of residual household garbage from the Guignen Transfer Centre to the treatment units designated by the Smictom of the Naughty Country;

Lot 2: the transport of light packaging from the community transfer centre located in Guignen (35) to the sorting centre designated by the Smictom des Pays de Vilaine. The sorting of household packaging is the subject of another contract.

Transportation and treatment of residual household garbage from the community transfer centre in Guignen (35) to the treatment units designated by the holder or the transport only of residual household garbage from the Guignen Transfer Centre to treatment units designated by the Smictom of the Countries from Vilaine.

Transport of light packaging from the community transfer centre located in Guignen (35) to the Sorting Centre designated by the Smictom of the Vilaine Country. The sorting of household packaging is the subject of another contract.