the service includes the emptying of the voluntary contribution containers dedicated to this collection and the transport of this waste to the sorting or transit centre
collection and transfer of multi-material waste collected at voluntary collection pointscollection of multi-material packaging and transfer to the sorting centre
collection and transfer of the glass collected at voluntary collection points on the Sictom des Couzescollection of glass containers and transport to the storage platform, including loading of glassmaker's vehicles