RSAG operates stationary pollutant collection points at its disposal facilities. The collected pollutants must be disposed of properly. The advertised services consist in particular of the following individual services:

- Regular takeover of the hazardous waste collected by RSAG at the recycling depot in Troisdorf and the disposal plant in Swisttal-Miel

- if necessary, interim storage of the collected hazardous waste

- proper disposal (recovery, disposal) of the polluting waste collected.

The contractor must also provide the preparatory actions and ancillary services specified in the service description in connection with this.

The tendered contract has a term of two years and four months and a one-time extension option of one year (maximum until 31 December 2026).

s. Point II.1.4)