See II.2.4.

This joint contract concerns the conclusion of personal, material damage, civil liability and automobile insurance contracts for policyholders, namely the city and the CPAS of Arlon.

This contract is not a lot market.

It has four sections to which candidate insurers must imperatively answer. Failure to submit an offer for all four insurance branches (sections), ie the entire subject of the contract, the offer will be considered incomplete and therefore irregular.