This consultation concerns:

- guarantee benefits under the supplementary pension plan for active VOH employees covered by the statutes of public housing authorities and their beneficiaries (Lot 1),

- supplementary insurance benefits,

- health costs for active VOH employees falling under the status of public housing authorities and their beneficiaries (Lot 2).

Supplementary pension.

Supplementary insurance - health expenses.